
Помощь
Вся поддержка с Makina Türkiye
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ
Договор о членстве заключен между акционерным обществом Anexxa Bilişim Teknolojileri, владельцем портала "makinaturkiye.com", и покупателем на следующих условиях в электронной форме в рамках настоящего Договора о членстве ("Договор").
1. СТОРОНЫ
ПРОДАВЕЦ
Название: Anexxa Bilişim Teknolojileri Anonim Şirketi
Портал: makinaturkiye.com
Адрес: Gülbahar Mah.Cemal Sururi Sok. No:15/E Ofis 17-20 Halim Meriç İş Merkezi 34394 Şişli / İСТАНБУЛ
Телефон: 0850 511 1 666
Эл. почта: destek@makinaturkiye.com
ПОКУПАТЕЛЬ
Имя - Фамилия / Название: {companyName}
Адрес: {address}
Телефон: {phoneNumber}
Эл. почта: {email}
ИНН: {vergiNo}
Информация о покупателе указана в договоре купли-продажи и форме регистрации члена.
2. ПРЕДМЕТ
Настоящий договор касается продажи и использования продуктов и информации о компании Продавца, которые Покупатель размещает в электронной форме на веб-сайте www.makinaturkiye.com, приобретая пакет членства, указанный ниже, в соответствии с положениями Закона о защите прав потребителей № 6502 и Положением о принципах и правилах применения договоров на расстоянии, определяя права и обязанности сторон.
3. ПАКЕТ ЧЛЕНСТВА / УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ
Предоставленные покупателю услуги и их стоимость, включая налоги, указаны ниже. Услуги включают объявления с изображениями, видеообъявления, описания и контактную информацию, информацию о магазине и филиалах, местоположении и деятельности.
Пакеты членства, приобретенные в электронной форме, их стоимость, способ оплаты и информация для выставления счета указаны ниже.
Приобретенный пакет: {alinanPaket}
Срок действия пакета: {paketBaslangic}-{paketBitis}
Общая стоимость продажи: {fiyat} TL
Полная оплата/рассрочка: {peşin}
Рассрочка: {taksit}
Дата оплаты: {paymentDate}
Способ оплаты: {orderType}
Счет на имя/организацию: {companyName}
Адрес для выставления счета: {faturaAdres}
Налоговая инспекция: {vergiDaire}
Налоговый номер: {vergiSicilNo}
Эл. почта: {email}
4. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА / ФОРС-МАЖОР
Договор действует в течение срока, указанного в приобретенном пакете. События, которые не существовали или не предвиделись на момент подписания договора, развиваются вне контроля сторон и делают невозможным частичное или полное исполнение обязательств сторон или своевременное их выполнение, будут считаться форс-мажорными обстоятельствами (природные катастрофы, война, терроризм, восстания, законодательные положения, конфискация или забастовка, локаут, серьезные сбои в производственных и коммуникационных объектах и т. д.). Сторона, у которой наступил форс-мажор, незамедлительно и письменно уведомляет другую сторону. В период действия форс-мажора стороны не несут ответственности за невозможность выполнения своих обязательств. Если форс-мажор длится 30 дней, каждая из сторон имеет право на одностороннее расторжение договора.
5. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
5.1. Лица младше 18 лет не могут приобретать пакеты на www.makinaturkiye.com.
5.2. MAKINATURKIYE не несет ответственности за ошибки в ценах, вызванные ошибками набора или системными сбоями.
5.3. Покупатель заявляет, что ознакомился с основной характеристикой, ценой продажи и способом оплаты продукта, указанного в договоре, на веб-сайте www.makinaturkiye.com и дал необходимое подтверждение в электронной форме.
5.4. Покупатель может приобрести пакет членства на портале с помощью кредитной карты или банковского перевода/ЭФТ. Членство фирм, приобретающих пакеты на нашем портале, активируется в течение 24 часов после продажи. Счет выставляется после продажи. Покупателю отправляется уведомление по электронной почте. Покупатель подтверждает договор в электронной форме или при продаже по вызову.
5.5. На нашем сайте не осуществляется онлайн-продажа продуктов. Продукты продаются фирмой-продавцом, размещенной на нашем портале. Время доставки продуктов определяется фирмой-продавцом и может варьироваться в зависимости от продавцов. MAKINATURKIYE не продает продукты, перечисленные на портале, а предоставляет только услуги членства покупателям.
5.6. Покупатель заявляет, что ознакомился с условиями заказа и оплаты, принятыми мерами предосторожности и предупреждениями, указанными на www.makinaturkiye.com в разделе "Процедура заказа/оплаты", и дал необходимое подтверждение в электронной форме.
5.7. Процедура продажи/оплаты: Покупателю сообщается сумма пакета с учетом НДС в турецких лирах. Если покупатель подтверждает, пакет активируется в течение 24 часов. Оплата: Кредитной картой / переводом / ЭФТ. Покупатель заявляет, что ознакомился с основной характеристикой, ценой продажи и способом оплаты пакета, указанного в договоре, на веб-сайте www.makinaturkiye.com и дал необходимое подтверждение в электронной форме. 5.8. При оплате переводом выберите наиболее удобный банк и совершите перевод. Если ЭФТ выполнен, дата зачисления на счет будет учитываться. При переводе и/или ЭФТ необходимо указать, что "Информация отправителя" совпадает с информацией для выставления счета или что имя получателя указано в объяснении.
5.9. Члены, приобретающие пакеты на сайте Makinaturkiye.com, если продукт покупателя будет доставлен другому лицу/организации, MAKINATURKIYE не несет ответственности за доставку, споры или отказ принимающего лица/организации принять доставку. MAKINATURKIYE не несет ответственности за продукты, перечисленные на портале. 5.10. Информация о фирме и ввод продуктов является ответственностью покупателя. При необходимости члены могут получить техническую поддержку по переданным данным о продуктах, однако MAKINATURKIYE не несет ответственности за ввод продуктов покупателем. Покупатель может добавлять/удалять свои продукты. MAKINATURKIYE не обязана вводить продукты членов.
6. ПРАВО НА ОТКАЗ И ЗАПРЕТ ПЕРЕДАЧИ
Настоящий договор касается услуги, которая немедленно предоставляется покупателю в электронной форме и по своей природе не подлежит возврату. Кроме того, в соответствии с пунктом 15 Положения о договорах на расстоянии, покупатель не имеет права на отказ. Стороны соглашаются и обязуются не передавать и не уступать свои права, требования и обязательства по настоящему договору третьим лицам. Покупатель соглашается не предоставлять права, вытекающие из настоящего договора, другим физическим или юридическим лицам.
7. ПРИМЕНЕНИЕ
7.1. Покупатель должен приобрести пакет для размещения своих продуктов. После приобретения пакета профиль, логотип покупателя, информация будет автоматически размещена в объявлениях, публикуемых на странице покупателя.
7.2. Покупатель несет ответственность за любые ошибки в объявлениях о продуктах и профиле компании или за передачу неверной информации кандидатам. Данные, переданные членами, получившими техническую поддержку, будут добавлены в систему. MAKINATURKIYE не несет ответственности за продукты в системе.
7.3. Кроме того, покупатель несет личную и единоличную ответственность за обеспечение соответствия всех объявлений действующему законодательству. Ответственность за все претензии третьих лиц, касающиеся профиля компании и/или содержания объявлений, указанных в настоящем договоре, лежит на покупателе.
7.4. Покупатель заявляет и подтверждает, что MAKINATURKIYE не несет никакой ответственности за это.
7.5. MAKINATURKIYE предоставит покупателю имя пользователя и пароль.
7.6. Объявления, касающиеся настоящего договора, будут публиковаться покупателем с использованием "имени пользователя-пароля", предоставленного MAKINATURKIYE.
7.7. Срок действия объявлений, опубликованных на страницах MAKINATURKIYE, зависит от срока членства, указанного в договоре. После истечения срока действия пакета членства продукты покупателя будут переведены в неактивное состояние до повторного обновления пакета. В случае продажи в рассрочку, если платежи не выполняются в установленные сроки, все долги становятся срочными, и должник оказывается в состоянии просрочки. Должнику предоставляется 7-дневный срок для оплаты. Покупатель, приобретая пакет, заявляет, что дал необходимое подтверждение.
7.8. Информация, опубликованная на сайте MAKINATURKIYE, доступна всем. Однако покупатель несет ответственность за любую информацию, введенную уполномоченными сотрудниками или другими деловыми партнерами покупателя, предоставившими имя пользователя и пароль для использования системы MAKINATURKIYE, или третьими лицами, которые получили имя пользователя и пароль без контроля покупателя. В случае несанкционированного копирования, воспроизведения, распространения или использования данных системы MAKINATURKIYE без письменного согласия MAKINATURKIYE, ответственность полностью лежит на покупателе, и MAKINATURKIYE не несет никакой ответственности. В случае несоблюдения настоящего договора или действующего законодательства, ответственность за все убытки, ущерб и административные штрафы лежит на покупателе, и покупатель обязуется возместить ущерб MAKINATURKIYE.
7.9. В рамках настоящего договора покупателю передаются личные данные пользователей и/или кандидатов MAKINATURKIYE. MAKINATURKIYE заявляет, что эти данные были получены в соответствии с действующим законодательством. С момента подписания договора и в рамках коммерческих отношений покупатель выступает в качестве "ответственного за обработку данных". Стороны несут совместную ответственность за соблюдение требований Закона о защите личных данных и связанного с ним законодательства. Покупатель заявляет, что обеспечил безопасность личных данных, полученных через MAKINATURKIYE, предпринял все необходимые технические и административные меры для предотвращения незаконной обработки и доступа к личным данным, а также для их защиты. После прекращения действия договора покупатель обязан уничтожить все личные данные, которые он обработал. Если покупатель не уничтожит данные и/или продолжит их обработку, он обязан самостоятельно выполнить обязательства по информированию в соответствии с действующим законодательством и получить согласие субъектов данных на свою политику обработки данных и в соответствии с Законом о защите личных данных № 6698 и связанным с ним законодательством. Покупатель несет полную ответственность за любые претензии третьих лиц и/или организаций к MAKINATURKIYE, вызванные несоблюдением обязательств по защите личных данных. В случае наложения административного штрафа или возмещения убытков, вызванных несоблюдением обязательств по защите личных данных, покупатель обязуется возместить MAKINATURKIYE все убытки и штрафы.
7.10. Покупатель обязан оперативно ответить на запросы MAKINATURKIYE и/или Комитета по защите личных данных, касающиеся обработки личных данных в рамках настоящего договора, и соблюдать решения и рекомендации Комитета по защите личных данных.
7.11. В случае передачи личных данных и/или данных специальной категории третьему лицу, покупатель обязан обеспечить совместную ответственность за соблюдение всех необходимых технических и административных мер для защиты данных от незаконной обработки, доступа и сохранения.
7.12. В случае просроченных платежей по продаже в рассрочку или с отсрочкой платежа, с первого рабочего дня после даты платежа будет применяться пеня в размере 5%. Это правило также применяется к продаже в рассрочку. В случае просрочки двух последовательных платежей все долги становятся срочными, и должнику предоставляется 7-дневный срок для оплаты в соответствии с пунктом 7.7. Если оплата не будет произведена в течение 7-дневного срока, будет применяться пеня в размере 5%. Покупателю будет выставлен счет за пеню. Покупатель, приобретая пакет, заявляет, что дал необходимое подтверждение.
8. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
8.1. Ответственные сотрудники фирмы обязаны сохранять конфиденциальность паролей и стоимости услуг, предоставляемых MAKINATURKIYE.
8.2. В случае нарушения договора и возникновения судебного разбирательства личные данные покупателя могут быть переданы представителям компании или адвокатам.
8.3. Стороны соглашаются, что все уведомления по договору должны быть сделаны в письменной форме, и адреса, указанные выше, считаются законными адресами для уведомлений, если не указано иное в письменной форме.
8.4. В случае нарушения покупателем условий договора он обязуется возместить убытки MAKINATURKIYE. В случае наложения административного штрафа или возмещения убытков, вызванных нарушением договора, MAKINATURKIYE имеет право на возмещение убытков от покупателя, и покупатель обязуется немедленно оплатить MAKINATURKIYE все убытки и штрафы по первому письменному требованию.
8.5. В случае нарушения условий договора MAKINATURKIYE имеет право на одностороннее расторжение договора без компенсации. В этом случае покупатель не может требовать возврата средств.
8.6. Если покупатель не использует приобретенный пакет по какой-либо причине или не выполняет свои обязательства, он не может требовать возврата средств от MAKINATURKIYE. Покупатель не может отказаться от оплаты после активации пакета.
9. УПОЛНОМОЧЕННЫЙ СУД
9.1. Стороны стремятся разрешить возникающие споры мирным путем, однако в случае невозможности мирного урегулирования споры, возникающие из толкования и применения договора, подлежат рассмотрению в исполнительных органах и судах Стамбула.
9.2. При осуществлении заказа покупатель считается принявшим все условия настоящего договора.
9.3. В случае неисполнения сторонами обязательств по настоящему договору применяются положения о просрочке должника, указанные в Турецком Гражданском кодексе. В случае просрочки выполнения обязательств одной из сторон другая сторона предоставляет 7-дневный срок для выполнения обязательств.
Настоящий договор составлен {sozlesmeTarih}