Machine à bordure de semelle manuelle