Machine de codage de date par cartouche continue 1