Machine de torsion directe (câblage)