Appareil de codage à jet d'encre